JIMI 

   Гитары        и все остальное   

Яндекс.Метрика Следить за новостями:

Перевод - Сергей Тынку

Yngwie

Мне нравится, что он пишет Yngwie J. Malmsteen
на обложках своих альбомов
- таким образом вы не перепутаете его
с другими Yngwie Malmsteen в этом бизнесе


- David St. Hubbins, Spinal Tap



Когда я был маленьким ребенком, в Швеции никого не назвали Yngve (Yngwie) или как-то еще так. Произносится “Ing-vay”. Это очень необычное, очень старое имя. Я раньше думал, что это было бы круто если бы у меня было какое-нибудь другое имя - Ларс или Йохан, которые более привычны. Но я стал думать иначе когда узнал что обозначает Yngve.

Я обнаружил, что оно связано со шведским словом yngling, то есть “молодой человек” (young man). Я предположил, что Yngve должно быть обозначает что-то типа “молодой викинг” (young viking). В любом случае я знал, что это было в некотором роде старое имя Викингов. Далее я узнал, что изначальное имя старого норвежского бога Frej было Yngve. Это Frej-Yngve был богом плодородия, секса и любви. Я обнаружил, что произношение варьировалось (Yngvi, Yngvin, Ingwine, Inguin), но все эти имена связанны с Yng, которое являлось более старым именем бога Frej.

В те времена определенная группа молодых людей решила посвятить себя служению богу Yngve-Frej и в связи с этим они начали называть себя “теми, кто присягнул Yngve”. Они были “young men of Yngve”, что со временем трансформировалось в Yngling. Но эта древняя связь с Yngve-Frej не очень хорошо известная. Чтобы ее обнаружить пришлось покопаться в истории норвежской мифологии и терминологии викингов. Когда я разобрался с происхождением своего имени, то остановился в своих исследованиях. Я уверен, моя мать ничего про это не знала - ей просто понравилось звучание имени. В то время как Шведская династия королей происходила из Ynglings и их поклонения Yngve-Frej.

Тысячу лет назад не существовало никаких Норвегии, Дании и Швеции в том виде, в каком они нам известны сейчас. Все это было просто Нортлэнд или Скандинавия. Вопреки стереотипам, не все викинги были воинственными. В прошлом, в девятом веке или около того, серди них были фермеры, строители, торговцы и другие мирные люди с хорошо развитой культурой. В древней Швеции был один маленький остров, который назывался Бирка и был центром торговли для всех викингом того времени. Было много главарей, но не королей, у которых было до тысячи людей. Одного из них звали Рыжим Эриком, хорошо известная историческая фигура, которого за убийство крестьянина выслали в Исландию. Он поставил там заставку викингов, а его сын Лейф Эриксон, добрался до Гренландии и потом на северное побережье Северной Америки почти за пятьсот лет до Христофора Колумба.

Существовало множество уровней культуры викингов, распространенной по всей территории, которую мы называем Скандинавия, в том числе это касается рабского сословия, называвшегося tralar. Викинги держали рабов вплоть до приблизительно 1100 года до нашей эры - это факт, которого многие люди не знают. Вы можете сказать, что я увлечен историей. Это мой любимый вид чтения, потому что если мне что-то любопытно, то я должен узнать полную историю, а не просто несколько фактов. Предмет должен меня заинтриговать независимо от того чем он является - историей Феррари или происхождением имен в скандинавской мифологии.

Давать мальчикам имена Yngve, как я уже говорил, не было обычным делом. Поэтому смешно так много раз слышать от фанатов, часто в Соединенных Штатах, что они называют своих детей и животных именем Yngwie. Думаю первый раз я об этом услышал когда играл в группе Alcatrazz. Мне пришло письмо от девушки, которая сказала мне, что назвала свою кошку Ингви Мяустин (Meowsteen). И сейчас на свете много маленьких мальчиков, шагающих по жизни с именем Ингви или Ингв, которые даже не подозревают откуда пошло их имя. У моего сына одно из имен тоже Ингви, и он знает, что это обозначает.

Это обозначает, что он Викинг, король Швеции, также как и его отец.

Вот единственная история, которую я могу рассказать - моя жизнь, мой путь, пои неудачи, мои триумфы. Это окно в мою душу.

Я работал над этой книгой шесть лет и теперь я наконец-то могу поделиться ею с вами.

Наслаждайтесь.





Нравится jimi.ru? Хочешь больше новых материалов? Поддержи проект!
Кинь рублей на карту СберБанка 4817 7600 5984 6513 - это стимулирует.


Яндекс.Метрика Следить за новостями:

 JIMI 
   Гитары        и все остальное